Senin, 04 Agustus 2014

Deras Hujan dan Musik yang berbicara (Lagu dan Kenangan)

              Di saat Hujan deras seperti ini banyak orang bilang bahwa jika kita mau berdo'a bermunajat padaNya maka Dia Sang Maha Cinta akan memberikan jawabnya dan mengabulkan apa yang kita pinta. Mungkinkah? tapi tak ada salahnya kan kita untuk mencoba ? bahkan hampir setiap waktu baik dikala hujan turun maupun tidak aku selalu ber do'a kepada Dia Yang Maha Cinta, tapi yang jelas hal yang membuatku terkesan dengan hujan adalah hujan membawa semua kenangan itu kembali padaku... semua kenangan tentang Seseorang  :-) dan sampai kini aku bersyukur kepada Dia Yang Maha Cinta telah mengenalkan ku pada sosok itu Manis, Cerdas, Solehah, Sederhana dan sangat berbakti pada orang tua. sudah beberapa tahun ini aku sedikitpun tak pernah jumpa dengannya lagi. dan  mungkin itu salahku.. dan jika suatu saat dia membaca ini aku mohon maafkan aku........................
              
Hemm makin terlarut dalam hujan... okey kita mulai membahas tentang lagu favourite dan kenangan, biasanya setiap lagu yang kita sukai pasti ada lirik-liriknya yang membuat kita ingat lagi tentang kenangan.. percaya atau tidak ya inilah lagu yang ku sukai ..... chek chek chek........ ;-)


1.            
Judul : Here Without You (Disini Tanpamu)

Penyanyi : 3 Doors Down
Album : Another 700 Miles

A hundred days have made me older
Since the last time that I saw your pretty face
A thousand lies have made me colder
And I don't think I can look at this the same
But all the miles that separate
They disappear now when I'm dreaming of your face

I'm here without you baby, but you're still on my lonely mind
I think about you baby, and I dream about you all the time
I'm here without you baby, but you're still with me in my dreams
And tonight, there's only you and me

The miles just keep rolling
As the people leave their way to say, hello
I've heard this life is overrated
But I hope that it gets better as we go

I'm here without you baby, but you're still on my lonely mind
I think about you baby and I dream about you all the time
I'm here without you baby, but you're still with me in my dreams
And tonight girl, there's only you and me

Everything I know and anywhere I go
It gets hard but it won't take away my love
And when the last one falls, when it's all said and done
It gets hard but it won't take away my love

I'm here without you baby, but you're still on my lonely mind
I think about you baby and I dream about you all the time
I'm here without you baby, but you're still with me in my dreams
And tonight girl, there's only you and me

I'm all alone

Terjemahan dalam bahasa Indonesia  :

Seratus hari telah membuatku lebih tua
Sejak terakhir kali ketika aku melihat wajah cantikmu
Seribu kebohongan telah membuatku lebih dingin
Dan aku tidak merasa aku dapat melihat ini sama
Tapi sepanjang jarak mil yang memisahkan
Mereka menghilang sekarang ketika aku memimpikan wajahmu

Aku disini tanpamu sayang, tapi kau masih berada dalam pikiran sepiku
Aku memikirkan tentangmu sayang, dan aku memimpikanmu sepanjang waktu
Aku disini tanpamu sayang, tapi kau masih berada denganku didalam mimpiku
Dan malam ini gadis, hanya ada kau dan aku

Jarak mil yang hanya tetap bergulir
Ketika orang-orang meninggalkan jalan mereka untuk mengatakan, halo
Aku dengar kehidupan ini dianggap berlebihan
Tapi aku harap ia akan menjadi lebih baik selagi kita pergi

Aku disini tanpamu sayang, tapi kau masih berada dalam pikiran sepiku
Aku memikirkan tentangmu sayang, dan aku memimpikanmu sepanjang waktu
Aku disini tanpamu sayang, tapi kau masih berada denganku didalam mimpiku
Dan malam ini gadis, hanya ada kau dan aku

Segala yang aku tahu dan kemana aku pergi
Itu semakin sulit tapi ia tidak akan merampas cintaku
Dan ketika yang terakhir jatuh, ketika semuanya telah dikatakan dan telah terjadi
Itu semakin sulit tapi ia tidak akan merampas cintaku

Aku disini tanpamu sayang, tapi kau masih berada dalam pikiran sepiku
Aku memikirkan tentangmu sayang, dan aku memimpikanmu sepanjang waktu
Aku disini tanpamu sayang, tapi kau masih berada denganku didalam mimpiku
Dan malam ini gadis, hanya ada kau dan aku
Sepanjang waktu sendiri


2. 

Lagu avenged sevenfold - Dear God


A lonely road crossed another cold state line
Jalan yang senyap melintasi batas negara yang dingin
Miles away from those I love, purpose hard to find
Jauh dari orang-orang yang kucinta, terasa sulit tuk temukan tujuan
While I recall all the words you spoke to me
Saat kuingat semua kata-katamu kepadaku
Can't help but wish that I was there
Sangat ingin kuberada di sana
Back where I'd love to be, oh yeah
Kembali ke tempat yang kusuka, oh yeah

Dear God the only thing I ask of you is
Tuhanku, satu-satunya yang kupinta darimu adalah
to hold her when I'm not around,
dekaplah ia saat aku tak di sisinya,
when I'm much too far away
Saat aku sangat jauh darinya
We all need that person who can be true to you
Kita semua butuh seseorang yang bisa jujur pada kita
But I left her when I found her
Namun kutinggalkan ia saat tlah kutemukan
And now I wish I'd stayed
Dan kini aku berharap tetap di sana
'Cause I'm lonely and I'm tired
Karna aku kesepian dan aku lelah
I'm missing you again oh no
Aku merindukanmu lagi oh tidak
Once again
Sekali lagi
There's nothing here for me on this barren road
Tak ada apa-apa lagi untukku di jalan tandus ini
There's no one here while the city sleeps
Tak ada orang lagi di sini saat kota terlelap
and all the shops are closed
dan semua toko tutup
Can't help but think of the times I've had with you
Aku selalu terkenang saat-saat kumiliki dirimu
Pictures and some memories will have to help me through, oh yeah
Gambar dan kenangan pasti akan membuatku bertahan, oh yeah

Dear God the only thing I ask of you is
Tuhanku, satu-satunya yang kupinta darimu adalah
to hold her when I'm not around,
dekaplah ia saat aku tak di sisinya,
when I'm much too far away
Saat aku sangat jauh darinya
We all need that person who can be true to you
Kita semua butuh seseorang yang bisa jujur pada kita
But I left her when I found her
Namun kutinggalkan ia saat tlah kutemukan
And now I wish I'd stayed
Dan kini aku berharap tetap di sana
'Cause I'm lonely and I'm tired
Karna aku kesepian dan aku lelah
I'm missing you again oh no
Aku merindukanmu lagi oh tidak
Once again
Sekali lagi

Well, Some search never finding a way
Memang, kadang pencarian tak menemukan hasil
Before long they waste away
Sekejap semuanya sirna
I found you, something told me to stay
Kutemukan dirimu, sesuatu berkata padaku 'tuk tinggal
I gave in, to selfish ways
Aku menyerah dengan caraku sendiri
And how I miss someone to hold
Dan betapa aku merindukan seseorang untuk kudekap
when hope begins to fade...
Saat harapan mulai redup...

A lonely road crossed another cold state line
Jalan yang senyap melintasi batas negara yang dingin
Miles away from those I love, purpose hard to find
Jauh dari orang-orang yang kucinta, terasa sulit tuk temukan tujuan

Dear God the only thing I ask of you is
Tuhanku, satu-satunya yang kupinta darimu adalah
to hold her when I'm not around,
dekaplah ia saat aku tak di sisinya,
when I'm much too far away
Saat aku sangat jauh darinya
We all need that person who can be true to you
Kita semua butuh seseorang yang bisa jujur pada kita
But I left her when I found her
Namun kutinggalkan ia saat tlah kutemukan
And now I wish I'd stayed
Dan kini aku berharap tetap di sana
'Cause I'm lonely and I'm tired
Karna aku kesepian dan aku lelah
I'm missing you again oh no
Aku merindukanmu lagi oh tidak
Once again
Sekali lagi


:-)     :-)

Okey segitu dulu ya....
Sekian
Wasalammualaikum warahmatullahi wabarokatuh...


Tidak ada komentar:

Posting Komentar